식당에서 #4 식사

이건 어떻게 먹는건가요?

How do I eat this?

 

식사 맛있게 하세요

Enjoy your meal

Bon appetite

 

[인도/베트남/태국]음식은 처음 먹어봐요

I've never had [Indian/Vietnamese/Thai] food before

 

한국에서는 서로 (쌈) 싸먹여 주는 게 흔해요

It is common for people to feed (the Ssam) each other on the table in Korea

 

입이 짧아요, 소식해요

I eat like a bird

 

대식가예요, 많이 먹어요

I eat like a horse

 

이 케이크는 정말 맛있어 보이네요

This cake looks so delicious

 

얼른 드세요, 너무 오래 두면 면 다 불어요

Eat up, if you leave them for too long, noodles get mushy

 

오늘은 속이 좋지 않아요

I'm not feeling good today

 

배고프셨어요?

You must have been hungry

 

아무도 음식 안뺏어먹요

No one gets your food away

 

왜 그렇게 빨리 먹어요?

What's the hurry?

 

천천히 드세요

Take your time

 

배 고팠어요

I have been hungry

 

종일 거의 먹은 것이 없어요

I had practically nothing all day

 

(괜찮아요),(이제) 배불러요

(No thanks), I'm full (now)

 

너무 많이 먹었어요

I've eaten too much

 

저 지금 다이어트 중이에요

I'm on a diet

 

부족하면 더 주문해요

Order some more if you're still hungry

 

식사 맛있게 하셨나요?

Did you enjoy your meal?

 

이 집 분위기 어때요?

How do you like it here?

 

좋아요. 정말 마음에 들어요

It's nice

 

여기 자주 오세요?

Do you come here often?

 

얼마나 자주 오세요?

How often do you come?

 

인도음식은 처음 먹어봐요

I've never had Indian food before

 

한국인은 주로 밥을 먹어요

Rice is the staple food in Korea

 

신랑 신부를 위해 건배를 제의하고자 해요

I'd like to propose a toast to the bride and groom

 

 

 

*Peel (과일채소 등의) 껍질을 벗기다[깍다] - Peel the carrots

*Cut up 조각조각[잘게] 자르다 - Cut up the chicken

*Slice (얇게) 썰다, 자르다, 저미다 - Slice the carrots

*Chop (음식재료를 토막으로) 썰다, 다지다 - Chop the onions

*Dice 깍둑썰기를 하다 Dice the raddish

*Dredge (음식에 설탕•밀가루 등을) 묻히다[뿌리다] - Dredge the top of the cake with icing sugar

*Coat (막 같은 것을) 덮다[입히다] - Coat the cookies with the chocolates

*Mince (특히 고기를 기계에 넣고) 갈다 - Mince the beef

*Grate 강판에 갈다 - Grate the cheese

*Beat well 잘 젓다 - Add the eggs to the mixture and beat well

*Whip (크림 등을) 휘젓다[거품을 내다] - Serve the pie with whipped cream

*Stir (완전히 섞이도록) 젓다, (저어가며) 섞다[넣다] - Stir the soup

*Mix 섞다, 혼합[배합]하다 - Mix the ingredients

*Blend 섞다[혼합하다](더 완전히 섞이도록) - Blend the flour with the milk

: 믹스는 야채믹스, 블렌드는 블렌더 생각하면 쉬움

*Add 첨가[추가]하다 - Add the vegetables

 

*Pour 붓다[따르다] - Pour the eggs into the pan

*Break 깨다 - Break 3 eggs

*Grease 기름을 바르다[칠하다] - Grease the pan

*Marinate (고기•생선 등을) 양념장에 재워두다 - Marinate the meat overnight

*Season (양념을) 넣다[치다], 양념[간]하다 - Seaon the pork with chili

 

*Blanch, Parboil (특히 야채를) 살짝 익히다[데치다] - Blanch the spinach

*Boil 삶다, 데치다, 끓이다 - Boil the meat

*Steam (음식을) 찌다 - Steam the broccoli

*Simmer (부글부글 계속) 끓이다[고다] - Simmer gently for 1 hour

*Fry (기름에) 굽다[부치다], 튀기다 - Fry the steak

*Sauté (기름에) 재빨리 튀기다[볶다] - Sauté the onions

*Stir-fry (채소나 고기 다진 것을 기름 조금만 넣고 재빠르게) 볶다

*Roast (특히 고기를 오븐 속이나 불 위에 대고) 굽다 - Roast the chicken

*Bake (음식을) 굽다; (음식 등이) 구워지다 - Bake at 350 for 45 minutes

*Barbecue/Grill 숯불 위에 그릴을 얹고 굽다 - Put another steak on the Barbecue/Grill

*Broil (석쇠•그릴•숯불에) 굽다 - Broil fish over a fire

*Toast (빵을 토스트에 등에 넣어) 굽다; (구워서) 갈색이 되게 [노릇노릇하게] 하다, 건배하다

 

 

 

Copyrightⓒ 2023 All rights reserved